Povesti din Diaspora@episodul 3
Un domn croitor, roman emigrat cu biserica in America, muncea in atelierul unui alt roman -nu o sa ghiciti- tot emigrat in America!
S-a angajat la patron, carevasazica.
La un moment dat, domnul patron si-a luat un concediu si l-a lasat pe angajat sa se ocupe de treburile atelierului pe parcursul a doua saptamani de binemeritata vacanta.
Toate bune si frumoase, in afara de o plangere a unei cliente: ea ceruse o fusta si -in schimb- i-a fost facuta o clasica pereche de pantaloni. Bat-o s-o bata de engleza, ar putea zice unii.
Partea trista este ca domnul care a incurcat pantalonii cu fusta…asta am aflat-o ieri… a murit de vreo doua luni.
Intre timp evoluase si in exprimarea in engleza.
| Print article |
No comments yet.
No trackbacks yet.
Curs de igiena la botul calului
about 4 weeks ago - No comments
La inceputurile americane … curios fiind din fire de felul meu…ii cam intrebam pe toti ce stiu despre Romania, Europa, Hagi, stereotipuri, sarmale si alte probleme existentiale.
De stiut unii stiau, altii nu stiau dar majoritatea (marea majoritate, chiar) imi ziceau ca ei au auzit ca est europenii cam evita dusul si femeile europene nu se au prea bine cu lama, ceara sau alte metode de epilare.
Si eu mai comentam, mai ma faceam ca ploua, mai incercam sa le explic ca avem si noi apa calda, sapun si bicuri. Dar nu ma omoram cu firea sa-i conving ca se inseala pentru ca nu vreau eu sa conving pe nimeni de nimic. Pai nu?!
Zilele astea am auzit o conversatie, purtata in romaneste:
No, salut, hai ca plec ca e tarziu si vreau sa fac un dus si sa ma bag la culcare.
Pai ce, tu faci dus in fiecare zi?
?????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pai tu fato, nu-i bine!
????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Eu fac doar de cateva ori pe saptamana si o baie sambata seara.
Cum sa nu faci dus zilnic? Si de fapt, cum sa nu faci macar un dus dimineata si unul seara?
Pai tu, chiar nu e bine sa faci dus atat de des, nu ti-am spus? Si vrei sa zici ca si lu’ fiu-tau ii faci baie zilnic?
Da, dimineata si seara.
No, pai de aia a fost racit toata iarna.
Cam asta ar fi treaba.
Povesti din Diaspora@episodul 2
about 6 months ago - No comments
La inceputul aventurii noastre americane am cunoscut un cuplu din Republica Moldova care se chinuia sa-si urmeze “visul american”: el se numea Stan (de la Stanislav) si ea Natalia (de la Natalia).La prima intalnire, petrecuta intr-a gogoserie, Stan a i…
Povesti din Diaspora@episodul 1
about 7 months ago - No comments
O doamna la a doua tinerete, pe fata careia i se vede bunatatea, mergea saptamanal la o biserica ortodoxa greceasca dintr-un orasel american. Si acolo ea afla de la altii, cu bucurie, ca mai exista o doamna romanca stabilita de cativa ani prin zona si …
Loading ...
